The definitive Anglo-Indian dictionary has been posted online by the University of Chicago's Digital South Asia project. This is a real joy... Hours of fun. Some places to start:

shampoo, pajamas, pundit, cashmere, veranda, pariah, thug, cummerbund, rattan, shawl, loot, punch, jungle, khaki, calico, cushy, dinghy, dungaree, juggernaut, bungalow, bandana, toddy, chintz

Thanks to Amardeep Singh of Lehigh University.